DAMASCO, 2 DE JUNIO DE 2007
La sensación de ser extraños para la gente de aquí va desapareciendo a medida que van pasando los días y vamos conociendo a la gente de nuestro entorno: los vecinos, los dependientes de las tiendas del barrio, la gente de la universidad… además vamos mejorando con el idioma, ya sabemos movernos perfectamente con los microbuses, sabemos los horarios de las tiendas, los precios…
Desde que empezamos el curso de lengua árabe en la universidad de Damasco, casi no hemos tenido tiempo de hacer nada más que estudiar sin parar: son cuatro horas intensas por la mañana en las que nos dan mucho material que después tenemos que estudiar en casa para poder seguir la clase del día siguiente. De manera que estamos casi todo el día estudiando vocabulario nuevo, gramática, conjugaciones verbales…
Está siendo una experiencia muy enriquecedora, cada minuto que pasa aprendemos algo nuevo y lo más importante es que podemos ponerlo en práctica con la gente de la calle, porque están acostumbrados a que les hablemos en árabe clásico y nos entienden perfectamente.
Este mes pasado ha habido un referéndum en Siria. Ha sido una experiencia única porque solo ocurre cada siete años, y la gente estaba eufórica.
Han sido unas semanas de fiesta continua en las calles, los parques… en todos los edificios había pancartas enormes iluminadas en las que se hacía referencia al presidente sirio: Bashar Al-Asad. Creo que tenemos la imagen del presidente grabado a fuego en nuestras retinas, porque era imposible tener noticia de algo que no fuera publicidad del actual gobierno.
Al principio pensábamos que eran unas elecciones democráticas (como en España) pero nos sorprendía que hubiera un único candidato a la presidencia. Después nos fuimos enterando de que no hay esperanza de candidatura para ningún partido de la oposición sin el consentimiento del actual -lo cual indica que no lo va a haber, al menos en mucho tiempo-. Pero no, esto es un referéndum, la gente simplemente votaba sí o no a la continuación del vigente presidente.
Desde aquí invitamos al lector a que se exprese, haga comentarios o nos haga alguna pregunta con respecto a lo que está siendo nuestra experiencia como estudiantes de la lengua árabe o como simples ‘extranjeros’ en un país como Siria.
Nosotros estamos encantados de saber que hay tanta gente que nos lee. Os mandamos saludos y prometemos seguir ‘conectados’ a través de este modesto blog.
La sensación de ser extraños para la gente de aquí va desapareciendo a medida que van pasando los días y vamos conociendo a la gente de nuestro entorno: los vecinos, los dependientes de las tiendas del barrio, la gente de la universidad… además vamos mejorando con el idioma, ya sabemos movernos perfectamente con los microbuses, sabemos los horarios de las tiendas, los precios…
Desde que empezamos el curso de lengua árabe en la universidad de Damasco, casi no hemos tenido tiempo de hacer nada más que estudiar sin parar: son cuatro horas intensas por la mañana en las que nos dan mucho material que después tenemos que estudiar en casa para poder seguir la clase del día siguiente. De manera que estamos casi todo el día estudiando vocabulario nuevo, gramática, conjugaciones verbales…
Está siendo una experiencia muy enriquecedora, cada minuto que pasa aprendemos algo nuevo y lo más importante es que podemos ponerlo en práctica con la gente de la calle, porque están acostumbrados a que les hablemos en árabe clásico y nos entienden perfectamente.
Este mes pasado ha habido un referéndum en Siria. Ha sido una experiencia única porque solo ocurre cada siete años, y la gente estaba eufórica.
Han sido unas semanas de fiesta continua en las calles, los parques… en todos los edificios había pancartas enormes iluminadas en las que se hacía referencia al presidente sirio: Bashar Al-Asad. Creo que tenemos la imagen del presidente grabado a fuego en nuestras retinas, porque era imposible tener noticia de algo que no fuera publicidad del actual gobierno.
Al principio pensábamos que eran unas elecciones democráticas (como en España) pero nos sorprendía que hubiera un único candidato a la presidencia. Después nos fuimos enterando de que no hay esperanza de candidatura para ningún partido de la oposición sin el consentimiento del actual -lo cual indica que no lo va a haber, al menos en mucho tiempo-. Pero no, esto es un referéndum, la gente simplemente votaba sí o no a la continuación del vigente presidente.
Desde aquí invitamos al lector a que se exprese, haga comentarios o nos haga alguna pregunta con respecto a lo que está siendo nuestra experiencia como estudiantes de la lengua árabe o como simples ‘extranjeros’ en un país como Siria.
Nosotros estamos encantados de saber que hay tanta gente que nos lee. Os mandamos saludos y prometemos seguir ‘conectados’ a través de este modesto blog.
